Γλώσσα Ladino

Γλώσσα Ladino, που ονομάζεται επίσης Judeo-Spanish, Judesmo ή Sephardi, Ρομαντική γλώσσα που ομιλούν οι Σεφαρδικοί Εβραίοι που ζουν κυρίως στο Ισραήλ, τα Βαλκάνια, τη Βόρεια Αφρική, την Ελλάδα και την Τουρκία. Το Ladino έχει σχεδόν εξαφανιστεί σε πολλές από αυτές τις περιοχές. Μια πολύ αρχαϊκή μορφή της Ισπανίας της Καστίλης αναμειγνύεται κάπως με εβραϊκά στοιχεία (καθώς και αραμαϊκά, αραβικά, τουρκικά, ελληνικά, γαλλικά, βουλγαρικά και ιταλικά), ο Λαντίνος προήλθε από την Ισπανία και μεταφέρθηκε στις σημερινές περιοχές ομιλίας της από τους απογόνους των Ισπανών Εβραίοι που εκδιώχθηκαν από την Ισπανία μετά το 1492.

Ιουδαϊσμός: Ιουδαϊκά-Περσικά και Ιουδαϊκά-Ισπανικά (Λάντινο) παραμύθια

Παρόμοια εξέλιξη, αν και σε μικρότερη κλίμακα, πραγματοποιήθηκε μεταξύ των Εβραίων που μιλούσαν άλλες ιδέες. Σημαντικά μνημεία της Ιουδαϊκής-Περσικής

Το Ladino διατηρεί πολλές λέξεις και γραμματικές χρήσεις που έχουν χαθεί στα σύγχρονα ισπανικά. Έχει επίσης ένα πιο συντηρητικό σύστημα ήχου - για παράδειγμα, οι ήχοι f και g εξακολουθούν να εμφανίζονται όταν τα σύγχρονα ισπανικά έχουν h (δεν προφέρεται), όπως στο Ladino fijo, fablar έναντι ισπανικού hijo, hablar και Ladino agora έναντι ισπανικής ahora. Ο Λαντίνος είχε παλαιότερα γραφτεί σε εφημερίδες Rashi ή Solitreo, αλλά τον 21ο αιώνα γράφτηκε πιο συχνά με το λατινικό αλφάβητο. Ο Λάδινο έχει μια δική του αιώνια λογοτεχνία, συμπεριλαμβανομένων πολλών έργων στη μετάφραση.