In Search of Lost Time μυθιστόρημα του Proust

In Search of Lost Time, που μεταφράστηκε επίσης ως Remembrance of Things Past, μυθιστόρημα σε επτά μέρη του Marcel Proust, που δημοσιεύτηκε στα γαλλικά ως À la recherche du temps perdu από το 1913 έως το 1927. Το μυθιστόρημα είναι η ιστορία της ζωής του Proust, που λέγεται ως αλληγορική αναζήτηση αλήθειας. Είναι το σημαντικότερο έργο της γαλλικής μυθοπλασίας στις αρχές του 20ού αιώνα.

Κουίζ

Συγγραφείς της Κλασικής Λογοτεχνίας

Ποιος έγραψε ξέρω γιατί το εγκλωβισμένο πουλί τραγουδά;

Τον Ιανουάριο του 1909 ο Προυστ βίωσε την ακούσια ανάμνηση μιας παιδικής μνήμης όταν δοκίμασε ένα παξιμάδι (ένα διπλό ψωμί, το οποίο στο μυθιστόρημά του έγινε madeleine) βυθισμένο στο τσάι. Τον Ιούλιο αποσύρθηκε από τον κόσμο για να γράψει το μυθιστόρημά του, ολοκληρώνοντας το πρώτο προσχέδιο τον Σεπτέμβριο του 1912. Ο πρώτος τόμος, Du côté de chez Swann (Swann's Way μεταφράστηκε επίσης ως The Way by Swann's), απορρίφθηκε πολλές φορές, αλλά τελικά εκδόθηκε με έξοδα του συγγραφέα το Νοέμβριο του 1913. Ο Proust αυτή τη στιγμή σχεδίαζε μόνο δύο ακόμη τόμους.

Κατά τα χρόνια του πολέμου αναθεώρησε το υπόλοιπο του μυθιστορήματός του, εμπλουτίζοντας και εμβαθύνοντας το αίσθημα, την υφή και την κατασκευή του, ενισχύοντας τα ρεαλιστικά και σατιρικά στοιχεία και τριπλασιάζοντας το μήκος του. Με αυτόν τον τρόπο το μετέτρεψε σε ένα από τα πιο βαθιά επιτεύγματα της ανθρώπινης φαντασίας. Τον Ιούνιο του 1919, το 'l'ombre des jeunes filles en fleurs (Within a Budding Grove, επίσης δημοσιευμένο ως In the Shadow of Young Girls in Flower) εμφανίστηκε ταυτόχρονα με μια ανατύπωση του Swann. Τον Δεκέμβριο του 1919, ο À l'ombre έλαβε το Prix Goncourt και ο Proust έγινε ξαφνικά διάσημος. Δύο ακόμη δόσεις εμφανίστηκαν στη ζωή του και είχαν το όφελος από την τελική του αναθεώρηση: Le Côté de Guermantes (1920; The Guermantes Way) και Sodome et Gomorrhe (1921; Cities of the Plain, ή Sodom and Gomorrah). Τα τρία τελευταία μέρη του À la recherche δημοσιεύθηκαν μετά τη μεταθανάτια ζωή σε ένα προχωρημένο αλλά όχι τελικό στάδιο αναθεώρησης: La Prisonnière (1923; The Captive), Albertine disparue (1925; The Sweet Cheat Gone, αρχικά ονομαζόταν La Fugitive) και Le Temps retrouvé (1927; Χρόνος που επανήλθε, ή Εύρεση χρόνου ξανά). Η πρώτη έγκυρη έκδοση ολόκληρου του έργου δημοσιεύθηκε το 1954.

Το μυθιστόρημα ξεκινά με τις αναμνήσεις του μεσήλικου αφηγητή για την ευτυχισμένη παιδική του ηλικία. Ο αφηγητής αφηγείται την ιστορία της ζωής του, παρουσιάζοντας μια σειρά από αξέχαστες χαρακτήρες, μεταξύ των οποίων ο Charles Swann, ο οποίος σχηματίζει μια θυελλώδη συμμαχία με την πόρνη Odette. Η κόρη τους, Gilberte Swann, με τους οποίους νέοι Marcel ερωτεύεται? την οικογένεια των αριστοκρατικών Γερμανών, συμπεριλαμβανομένου του αδιάλυτου Βαρόνου ντε Σάρλου και του ανιψιού του Ρόμπερτ ντε Σεντ Λούπ · και ο Albertine, στον οποίο ο Marcel σχηματίζει ένα παθιασμένο δεσμό. Ο κόσμος του Μάρσελ επεκτείνεται ώστε να περιλαμβάνει τόσο τους καλλιεργημένους όσο και τους διεφθαρμένους, και βλέπει όλο το φάσμα της ανθρώπινης ανοησίας και της δυστυχίας. Στην χαμηλότερη άμπωτη, αισθάνεται ότι χάνεται ο χρόνος. Η ομορφιά και το νόημα έχουν ξεθωριάσει από όλα όσα κυνηγούσε και κέρδισε. και παραιτείται από το βιβλίο που πάντα ήλπιζε να γράψει. Σε μια δεξίωση μετά τον πόλεμο, ο αφηγητής συνειδητοποιεί, μέσα από μια σειρά περιστατικών ασυνείδητης μνήμης, ότι όλη η ομορφιά που έχει βιώσει στο παρελθόν είναι αιώνια ζωντανή. Ο χρόνος ξαναβρίσκεται, και αρχίζει να εργάζεται, αγωνιζόμενος ενάντια στο θάνατο, για να γράψει το ίδιο το μυθιστόρημα που μόλις γνώρισε ο αναγνώστης. Στην αναζήτησή του για χαμένο χρόνο, δεν εφηύρε τίποτα άλλο παρά να αλλάξει τα πάντα, επιλέγοντας, συγχωνεύοντας και μεταδίδοντας τα γεγονότα έτσι ώστε να αποκαλυφθεί η υποκείμενη ενότητα και η καθολική τους σημασία.